10th Februar 2012

Protestbrief an die Federación Española de Galgos

Bitte beteiligen sie sich an der Protestaktion gegen die Misshandlung der Galgos und kopieren, unterzeichnen und schicken Sie den von Beryl Brennan von Galgo News verfassten Protestbrief an die Federación Española de Galgos, dem Dachverband der Galgueros.

El Presidente
Federacion Espanola de Galgos
C/Barquillo, 38 1
28004 MADRID
Spain

Senor,

Me dirijo a Ustedes para pedirles su ayuda con respecto a los Galgos en España, en especial al maltrato y al abandono en masa de los Galgos que se hace cada año, después de la temporada de caza.

En el año 2005, Anne Finch Presidenta de G.I.N (la mayor protectora de Galgos en Inglaterra), y los representantes de la federación, y del ministerio español del medio ambiente de esa época, tuvieron una reunión, donde también estuvieron representantes de asociaciones dedicadas al rescate de Galgos, desgraciadamente estas asociaciones no continuaron con el apoyo a esta iniciativa.

Desde entonces, por medio de Internet, el resto del mundo ha tomado conciencia de la situación de los galgos en España. Fotografías, videos en YouTube y Facebook, y las crónicas en las páginas web de las asociaciones dedicadas al rescate de los galgos destaca la verdad del terrible sufrimiento, los malos tratos, el abandono en masa en perreras y en las calles de España, lo cual ocasiona una plaga para España y para su gente.

Durante mis años de participación con los refugios en España y las asociaciones que se dedican a la reubicación de los perros tanto en España, como en Europa Occidental, el Reino Unido y los EE.UU., he notado un cambio en la actitud de los cazadores en la cual ahora no ahorcan a muchos de sus perros, (pongo esto por la mala prensa que han recibido al respecto) pero siguen esperando que todo el mundo fuera de las federaciones de caza „recojan los pedazos” de los perros que ellos abandonan.

La respuesta al problema descansa principalmente en las federaciones de caza en sí mismos, en la que debe de haber un fin al exceso de reproducción en masa sin control, un control estricto de la cría de galgos, control estricto para asegurar que cada cachorro de galgo que nazca se le ponga microchip y sea registrado – como lo requiere la ley – y que también a los cazadores se les pida mantener a sus perros después de la temporada de caza, en condiciones que sean regularmente inspeccionadas para asegurar el bienestar de todos los animales.

En el Reino Unido, los perros de caza se mantienen en jaulas pertenecientes a un cazador, en Francia, los perros de caza los tienen sus dueños en jaulas con sitio suficiente para poder andar y correr libremente en sus jardines durante las temporadas de caza. ¿Por qué no pueden los cazadores en España hacer lo mismo?

Le hago llegar este llamamiento para que se tomen medidas decisivas ahora, antes de finales de enero cuando los cazadores volverán a deshacerse de sus „perros de usar y tirar“ en el resto de España, con escasa consideración por los problemas que causan como accidentes de tráfico, enfermedades (toxicaris canis) la mala prensa que causa que la gente deje ir de vacaciones a España, el boicot a la compra de productos españoles. También supone una importante carga emocional y física para las personas que se quedan para recoger los pedazos de las acciones de los cazadores.

Si bien sé que hay muchos cazadores que se preocupan por sus perros, es obvio que con las decenas de miles de galgos ‚de los que se deshacen‘ cada año que una gran parte de los cazadores no preocupan para nada de ellos.

Hago un llamamiento a que tome medidas inmediatamente para rectificar la situación.

Gracias por su tiempo.

……………………………………………………………
please sign with your name and address

English version

Sir,

I write to you with an appeal for help, with regard to the plight of the galgos of Spain, their treatment and their mass abandonment every year, after the hunting season comes to an end.

In 2005 Anne Finch, then President of Greyhounds In Need UK, and representatives of the Federation and the then Spanish Minister of the Environment convened a meeting which was also attended by representatives of Spanish galgo rescue associations. Unfortunately, the rescue associations did not continue to support the initiative set up.

Since then, through the medium of the Internet, the rest of the world has become aware of the plight of the Spanish galgo. Photo images, videos on YouTube and Facebook, reports on the websites of rescue associations highlight the truth of the horrendous suffering, maltreatment, mass abandonment in perreras and on the streets of Spain, which inflicts a blight on Spain and its people.

During my years of involvement with Spanish refuges and rescue and rehoming associations both in Spain, Western Europe, the UK and the USA, I have noted a change in the attitude of hunters in that they do not now hang so many of their dogs – I put this down to the bad press they have received about it – but they continue to expect everyone outside the hunting federations to ‘pick up the pieces’ of the dogs they dump.

The answer to the problem rests chiefly with the hunting federations themselves, in that there should be an end to mass uncontrolled overbreeding, strict control of the breeding of galgos, strict control to ensure that every galgo puppy born is microchipped and registered – as required by law – and the hunters required to keep their dogs during the non-hunting season too, in regularly inspected conditions to ensure the well being of every animal.

In the UK, hunting dogs are kept in kennels belonging to a hunt; in France, hunting dogs are kept by their owners with kennels and runs in their own gardens between hunting seasons. Why can the hunters of Spain not practice this?

I write with my appeal to you to take decisive action now, before the end of January when the hunters will again dump their ‘disposable dogs’ on the rest of Spain, with scant regard for the problems they cause – road accidents, illness – toxicaris canis – bad press which stops people from holidaying in Spain, boycotting of the purchase of Spanish goods. It also takes an emotional and physical toll on the people who are left to pick up the pieces of the hunters’ actions.

Whilst I know there are many hunters who do care about their dogs, it is obvious from the tens of thousands of galgos ‘disposed of’ every year that a large proportion of hunters do not.

I appeal to you to take action immediately to rectify the situation.

Thank you for your time.

5 Kommentare zu “Protestbrief an die Federación Española de Galgos”

Diese Beitrag kommentieren.

  1. 1 13. Februar 2012, windischbauer monika schreibt:

    please do something against the animal cruelty in your country, its a shame. my family and mand many friends wont make holidays in your country until this has changed.

  2. 2 13. Februar 2012, lisa schreibt:

    Ich kann den Brief leider nicht drucken, liegt das an meinem Computer?

    @ Lisa, seltsam, einfach markieren und in ein word.doc kopieren, funktioniert normalerweise

  3. 3 14. Februar 2012, Rosa schreibt:

    Hallo, im Brief steht, dass derzeit kein Galgo mehr aufgehängt wird. Ich glaube, dass es leider noch nicht der Fall ist… leider werden noch immer solche Sachen gemacht…

    @ Rosa…maja, da steht, dass sie nicht mehr so oft die Galgos aufhängen, ….aber jeder erhangene Galgo ist ein Galgo zuviel, ich denke die spanische Regierung muss international an den Pranger gestellt werden, auf EU Ebene

  4. 4 14. Februar 2012, sebastian fey schreibt:

    Spanien ist nicht mehr mein Reiseziel. Die Menschen sind grausam, Tierquälerei auf höchstem Niveau und alle schauen zu!!!!!!!!!! Bitte stoppt diesen Wahnsinn, es ist krank.

  5. 5 17. Februar 2012, Meinung schreibt:

    Man muesste das Uebel gleich an der Wurzel packen und zwar ein Verbot der Jagd. Alles andere ist kokolores.

Kommentar Schreiben

  • sos-galgos.net

  • Facebook

  • Netzwerk


SOS Galgos - Protestbrief an die Federación Española de Galgos

Switch to our mobile site